Энциклопедия обо всем на свете. Роль знаний в жизни людей. Энциклопедия знаний.

Одна из версий перевода "Отче наш" с древнеарамейского.

(В скобках указан Канонический перевод)

1 О, Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду!
(Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое,)

2 Высвободи пространство, Чтобы посадить Твоё присутствие!
(да приидет Царствие Твое,)

3 Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу» сейчас!
(да будет воля Твоя,)

4 Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
(яко на небеси и на земли.)

5 Прорасти через наш хлеб и Прозрение на каждое мгновение!
(Хлеб наш насущный даждь нам днесь)

6 Развяжи узлы неудач, связывающие нас, Как и мы освобождаем канатные верёвки, которыми мы удерживаем проступки других!
(и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим)

7 Помоги нам не забывать наш Источник. Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
(и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.)

8 От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь От собрания до собрания!
(Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.)

9 Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
(Аминь)


blog comments powered by Disqus
 


Рекомендуем

Поиск

Последние обновления

Теория ведра с крабами.

Есть такая чудесная штука, называется crab bucket theory — «теория... Подробнее...

Загадки группы и резуса крови.

У людей выявляют 4 основных группы крови: 0 (1), А (2), В (3),... Подробнее...

Перестаньте хвалиться тем, что еще не сделано.

Никому не говорите о покупке, которую собираетесь совершить.... Подробнее...

"Не трогайте полотенце для рук". Секреты отелей, о которых вы не знали.

Посетители сайта Quora, где на любой вопрос можно получить... Подробнее...

Ученые рассказали о простом способе войти в измененное состояние сознания.

Контрольной группе удалось достичь результата без использования... Подробнее...

Что делать если «залипла» на мужчину?

Довольно часто на одном из этапов отношений женщина начинает... Подробнее...

Что следует держать в секрете. Советы мудрецов.

1. Первое, что надо держать в секрете, говорят мудрецы -... Подробнее...

Как преодолеть апатию и приобрести энергию для жизни.

Невероятная статья, основанная на книге Рами Блекта, которая... Подробнее...

Самое популярное

Copyright

© 2010-2019 «Smalltalks.ru».
Любое использование материалов сайта допускается только при наличии активной ссылки на этот ресурс.